See, Look at, Watch 의 차이점 완전 정복하는 암기 꿀팁!

안녕하세요!

현직 교사가 말아주는 한끗 다른 영어

레나쌤입니다 :)

 

"영화 보러 가자" 

"Let's see a movie" 와 "Let' watch a movie"

두 개 다 맞는 표현일까요?

수업 중 아이들도 가장 많이 물어보고

매번 헷갈려하는 부분이에요.

 

오늘은

'이렇게 배우니 절대 헷갈리지 않더라!'

see, watch, look at 헷갈리지 않는 암기 꿀팁!

 "영화 보러 가자" 어떻게 표현하는지

정답을 알아봐요. :)

 

1. See, Look at, Watch 한눈에 비교하기

본격적인 설명에 앞서, 핵심 개념을 한눈에 볼게요.

암기꿀팁은 아래 설명에서!

 

 See: 눈을 뜨고 있어서 보이는 것 

 

See는 쉽게 말해 눈을 뜨고 있어서 저절로 보이는 것이에요. 

I saw a bird in the sky. (하늘에 새가 날아가는 게 보였어.)

Did you see that?  (너 방금 그거 봤어?)

 

친구와 숲길을 걸어가는데 내 시야에 날아가는 새가 들어왔을 때처럼, 보려고 한게 아니라 내 시야에 보일 때를 말해요. 내가 보려고 한 건 아닌데 내 눈에 무엇인가 획 지나갔어요. 무언가 너도 봤냐고 물어볼 때도 노력해서 본게 아니니 'see'로 물어보는게 자연스러워요.

 

 Look at: 화살표를 쏘듯 집중하는 것

전치사 at = point (과녘)

 

Look at은 의지를 가지고 시선을 어느 지점에 고정하는 것이에요. [암기 꿀팁!] 전치사 at에 포인트! 영어에서 at = 아주 작은 지점(point)에요. 때문에 look at은 보긴 보는데 어떤 특정 지점(Point)에 집중해서 시선을 고정하는 거에요. Look at  = point ! (시선 고정!). 마음속으로 'look at'은 시선을 과녘(point)에 쏘는 느낌으로! 아래 예문 3번 반복해보세요. 

Look at the whiteboard. (칠판을 보세요.)

Why are you looking at me like that?  (왜 나를 그런 식으로 쳐다봐?)

 

수업 시간에 잠이 와서 졸려하는 학생들에게 항상 "Look at me" 라고 하는데요, 배움의 의지를 가지고! 시선을 고정하라! 는 의미죠. 또는 누군가가 나를 '쏘아본다'고 하죠? 내가 과녘인 것 마냥 쳐다봐서 기분이 나쁘다면 look at을 써서 물어보세요.  

 

Watch: 움직임을 추적하는 것

 

Watch는 단순히 보는 게 아니라, 대상의 변화나 움직임을 일정 시간 동안 '지켜보는' 것입니다. 그래서 스포츠 경기, 영화, TV 프로그램처럼 화면 속에서 무언가 역동적으로 변하는 것을 볼 때 주로 사용해요. [암기 꿀팁!] 시계(watch)의 분침,초침을 생각하세요! 분침,초침은 계속 움직이죠? 그것과 연상해서 watch = 계속 움직이는 것을 지켜본다. 고 암기해보세요. 

I watched a soccer game yesterday. (어제 축구 경기를 봤어.)

Watch me! (내가 하는 거 잘 봐!)

 

축구 경기는 공의 움직임을 장시간 추적하며 관람하는 거죠? 이럴때 'watch'를 써주면 되요. 또는 이제부터 내가 춤을 춘다거나 노래를 부르려고 하니 내 행동을 계속 주의깊게 관찰하라는 의미라면 see나 look at 대신 'watch'가 가장 자연스러워요!  

 

---

💡 레나쌤의 한끗!

자, 그럼 다시, "영화보러 가자" 는 영어로?

정답은

 Let's see a movie! 

(영화는 움직이는 거니까 Watch 일 것 같은데...?) 

여기에도 한끗 차이가 있습니다.

꼭 기억하세요!

 

 집에서 TV나 모니터로 영화를 볼 때:  Watch a movie
영화관에 가서 영화를 볼 때:  See a movie 

영화관은 영화 자체의 움직임뿐만 아니라

영화관에 가는 행위 전체를 하나의 '경험'으로 보기 때문에

관습적으로 See를 더 많이 사용한답니다. :)

 

자 정말 마지막으로,

See, Look at, Watch의 한끗 차이 한번 더 복습할게요!

 

1.  See : 눈에 들어와서 보다

 

2. Look at : 시선을 point에 고정해서 보다

 

3. Watch : (시계 분침처럼) 계속 움직이는 것을 지켜보다

 

자, 오늘 내용은 여기까지에요.

이제 헷갈리지 않도록 1,2,3번 꼭! 기억해주세요~ 

그럼, 다음에도 유익한 내용으로 만나요 :)

 

---

[다음 포스팅 예고]

[See와 관련된 여러가지 표현들! 아바타 3에서 시작해봐요.:)]