안녕하세요, 레나쌤입니다! 😊
지난번 포스팅에서 Hear와 Listen의
기본적인 차이(수동 vs 능동)를 알아보았는데요.
우리말로 해석할 때는 전부 "내 말 들려?"이지만
뉘앙스 한 끗 차이로 의미가 크게 달라질 때가 많아요.
오늘은 이 3가지 표현이 어떻게 다른지
상황별 예문과 함께 명쾌하게 정리해봐요.
1. Can you hear me? : 단순 청각 여부
"들리나요?" 의 의미에요. 우리 저번 포스팅에서 can의 물리적 뉘앙스를 배웠는데요. 이걸 생각하면 쉬워요. 물리적/현실적으로 가능한 상황인지 확인하는 것이 can의 숨겨진 뉘앙스죠? 그래서 can을 사용한 이 표현은 물리적으로 상대방이 소리를 잘 들을 수 있는지 확인하는 질문이에요. 즉, 청각적 여부를 확인하는 질문!!
[주요 상황] 전화 통화, 마이크 테스트 등 기술적 문제나 물리적 거리로 소리가 잘 들리는지 확인할 때
"Can you hear me now?" (이제 내 말 들려?) - 전화 통화 중
"Can everyone hear me at the back?" (맨 뒤에 분들도 제 목소리 잘 들리시나요?) - 공연장 마이크 테스트 중
[해설] 두 상황의 공통점은 소리 전달에 어떤 문제가 있을 수 있는 상황(기계 결함,물리적 거리,등등)이에요. 두 질문 모두 상대방에게 내 말이 잘 들리는지 확인하고 있어요. 이처럼 잘 안들리는 상황에서 잘 들리는지 확인할 때, 왜 동사 listen이 아니고 hear을 쓰는지 모른다면, 클릭 -> [hear과 listen 차이 완전정복]
2. Do you hear me? : 경고/강조
"내 말 명심해!" 라는 의미에요. 문자 그대로는 '내 말 들려?'가 맞지만, 이건 질문도 아니고 이 의미로 쓰이지도 않아요! 왜 질문이 아니고 경고일까요? 핵심은 담화 상황에 있어요. 이미 상대가 잘 듣고 있는 상황에서 하는 질문이기 때문에 can이 아니고 'Do'를 쓰는 점에 집중! 상대가 분명히 듣고 있는데도 굳이 이 질문을 하는 순간, 이 질문의 초점은 hear(듣다)가 아니라 you(너)가 되요. '너' 내 말 명심해. 라는 경고의 의미가 되는거죠!
[주요 상황] 이미 한 번 말했거나 / 중요한 규칙,명령 얘기 / 상대가 가볍게 넘길 가능성이 있을 때
"You will finish your homework before watching TV, do you hear me?"
(TV 보기 전에 숙제 끝내야 해, 알아들었어?) - 부모가 자녀에게 훈육 중
"Don't ever do that again, do you hear me?"
(다시는 그러지 마, 알아들었어?) - 반복된 실수에 대한 경고
3. Are you listening to me? : 주의 촉구
"내 말에 집중하고 있어?" 라는 의미에요. 우리 저번 포스팅에 listen to는 '집중해서 듣다'라고 했죠? 그래서 이 질문은 상대방이 내 말을 집중해서 듣고 있나 확인하는 거에요. 주로 상대방이 내 말을 제대로 듣고 있지 않는 것 같아 주의를 환기하거나 살짝 짜증, 답답함이 섞인 뉘앙스로 쓰여요.
[주요 상황] 상대방에게 내 말에 집중하라고 주의를 촉구하거나, 대충 듣는 것 같아서 불만을 표현할 때
"Are you listening to me? This is important!" (내 말 듣고 있니? 이거 중요해!)
"Hello? Are you even listening to me?" (여보세요? 내 말 듣고는 있는 거야?)
[해설] 'listen to'라는 동사를 쓰게 되면 상대가 말을 흘려듣는 것 같아서 집중을 다시 요구하는 주의 촉구 표현이에요. 상황에 따라 답답함이나 가벼운 짜증이 섞일 수 있고, 단계로 따지면 중간 압박 단계이죠. 앞서 배운 'Do you hear me?'의 초점은 경고와 강한 강조에 있어서 두 표현이 뉘앙스와 강도가 다르다는 점 잘 알아두세요!
💡 레나쌤의 한끗 요약!
"들려?"의 뉘앙스 3단계
Can you hear me?:
단순히 들리는지 확인 (강도: 중립!)Are you listening to me?:
내 말에 집중하고 있는지 확인 (강도 ★ ★ ★ )Do you hear me?:
내 말에 명심하고 따르라는 경고/강조 (강도 ★ ★ ★ ★ ★ )
이제 상황에 맞게 정확한 표현을 사용해서
원어민처럼 자연스러운 영어를 구사해 보세요!
그럼, 다음 시간에 만나요 :)
다음 포스팅 예고
'본질로 배우는 영어 > 영어 말하기' 카테고리의 다른 글
| 잠시만, 잠깐만 영어로? Wait 대신 골라 쓰는 영어 표현들 (상황별 표현 정리) (1) | 2026.01.18 |
|---|---|
| 비즈니스 영어의 꽃 See to it, see to it that 완전 정복! (정확한 용법과 상황별 예문) (1) | 2026.01.18 |
| "I see you"의 뉘앙스 총정리. <아바타3>와 일반 영어 회화에서 I see you의 뉘앙스 차이를 알고 싶다면 클릭! (0) | 2026.01.18 |
| See, Look at, Watch 의 차이점 완전 정복하는 암기 꿀팁! (0) | 2026.01.17 |
| 다 같은 '듣다'가 아니다? Listen vs. Hear 단어 본질로 차이점 완벽 이해하기! + 상황별 예문 (0) | 2026.01.17 |
| '미안해' 영어로 무조건 sorry? Sorry와 Apologize의 뉘앙스 차이 (0) | 2026.01.16 |
| 조동사 Can의 숨겨진 뉘앙스! (원어민은 이렇게 느낀다) (0) | 2026.01.15 |
| Can I ~? 가 무례할 수 있다고? 요청할 때 적절한 조동사 고르는 법 (may와 can) (2) | 2026.01.15 |
